-
1 leveling roll
цел.-бум. междусосунный валикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leveling roll
-
2 leveling roll
цел.-бум. междусосунный валик -
3 leveling roll
1) Металлургия: правильный валок2) Целлюлозно-бумажная промышленность: междусосунный валик3) Цинкование: правильный ролик -
4 leveling roll
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > leveling roll
-
5 leveling
1) установление ( регулировка) уровня4) планировка ( поверхности)5) метал. сглаживание; дрессировка6) правка; рихтовка8) распределение (краски, лака) по поверхности с образованием ровной плёнки9) ж.-д. рихтовка пути•-
coal-charge leveling
-
cold leveling
-
differential leveling
-
geodetic leveling
-
hot leveling
-
load leveling
-
mechanical leveling
-
noise leveling
-
plate leveling
-
reciprocal leveling
-
reclamation leveling
-
roll leveling
-
roller leveling
-
sheet leveling
-
slice leveling
-
spirit leveling
-
spring leveling
-
stretcher leveling
-
theodolite leveling
-
waste-rock-pile leveling
-
zone leveling -
6 roll
1) рулон || свёртывать [скатывать\] в рулон4) каток || укатывать ( дорожное покрытие); уплотнять ( грунт) укаткой5) метал. валок6) метал. прокатывать7) мн. ч. пищ. вальцовый станок || вальцевать8) сварка наплыв ( дефект шва)9) архит. валик; завиток11) каландр || каландрировать12) гидр. фашина; цилиндрический габион13) мор. бортовая качка; крен || испытывать бортовую качку14) возд. крен || крениться15) возд. разбег || разбегаться ( по земле)16) пищ. рулет18) раскатывать ( тесто)•roll into turn — вход в разворот;to roll by guide — прокатывать в проводках;to roll by hand — прокатывать с задачей металла в валки вручную;to roll double — прокатывать с дублированием;to roll down — прокатывать; обжимать;to roll off — спадать (напр. о характеристике);to roll on return pass — прокатывать с пропуском в обратную сторону;to roll out — метал. вытягивать;-
AB roll
-
abrasive roll
-
aileron roll
-
aircraft roll
-
anilox roll
-
anvil roll
-
axially adjustable intermediate rolls
-
backup roll
-
barrel-shaped roll
-
barrel roll
-
batch-off roll
-
beam roll
-
beater roll
-
bending roll
-
board roll
-
bottom driver roll
-
break roll
-
breakdown roll
-
breaker roll
-
breast roll
-
bridle rolls
-
brush roll
-
bush roll
-
cage roll
-
calender roll
-
cambered roll
-
canted sleeved rolls
-
cantilevered rolls
-
carbide sleeved roll
-
caster rolls
-
catcher rolls
-
centrifugally cast roll
-
chill roll
-
chilling roll
-
chill-pass roll
-
clay roll
-
close-coupled rolls
-
cloth roll
-
coarse tailings rolls
-
coating roll
-
coiler roll
-
collar roll
-
concave roll
-
cone-shaped roll
-
contact roll
-
cooling roll
-
corrugated roll
-
corrugating roll
-
counter roll
-
cracking rolls
-
cradle rolls
-
crown roll
-
crushing rolls
-
cutter roll
-
dancer roll
-
dandy roll
-
debending roll
-
debonding rolls
-
decoiler roll
-
deflecting roll
-
demanuring roll
-
depressing roll
-
disk-shaped roll
-
doctor roll
-
double-pour roll
-
drag roll
-
draw roll
-
drier roll
-
dunking rolls
-
dusting rolls
-
eccentric sleeve roll
-
edge roll
-
edging roll
-
entry pinch roll
-
exit pinch roll
-
fascine-and-stone roll
-
feed roll
-
film nip roll
-
film roll
-
fine break rolls
-
finishing roll
-
first quality rolls
-
flaking roll
-
flattened roll
-
flattening roll
-
fleshing roll
-
flexing roll
-
floating takeup roll
-
fluted roll
-
forming roll
-
glazing rolls
-
glue roll
-
guide roll
-
hip roll
-
hollow roll
-
knife roll
-
landing roll
-
leveling roll
-
lift-out roll
-
low grade rolls
-
master roll
-
mesh-and-stone roll
-
metering roll
-
mill roll
-
narrow roll
-
nip roll
-
ore roll
-
package drive roll
-
pan rolls
-
paper roll
-
pickup roll
-
pinch roll
-
pressure roll
-
propeller roll
-
pulp roll
-
reducing roll
-
ridge roll
-
roll of cloud
-
roughing roll
-
sand roll
-
scale-breaking roll
-
scratch roll
-
seaming roll
-
separator roll
-
shaped roll
-
sheet roll
-
size rolls
-
sizing roll
-
skewed roll
-
slipped roll
-
slitting roll
-
squeeze roll
-
stone rolls
-
stone-separating rolls
-
straightening roll
-
stretch roll
-
stripping assist roll
-
tailings rolls
-
takeoff roll
-
take-out rolls
-
takeup roll
-
tampico roll
-
tapered work roll
-
thin work roll
-
tongue roll
-
top driven roll
-
touch roll
-
tread roll
-
true-chilled roll
-
tungsten carbide roll
-
variable crown roll
-
wear roll
-
web roll
-
white roll
-
wind-up roll
-
wiper rolls
-
withdrawal rolls
-
working roll
-
work roll
-
wrapper rolls
-
wringer roll -
7 leveling
-
8 roll flattering
правка в валках
Правка металлических листов, которые были прокатаны в пакетах путем пропускания их поштучно через двухвалковый стан холодной прокатки без деформации. Не путать с roller leveling — правкой в роликовых правильных машинах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll flattering
-
9 roll flattering
Правка в валках.Правка металлических листов, которые были прокатаны в пакетах путем пропускания их поштучно через двухвалковый стан холодной прокатки без деформации.Не путать с roller leveling - Правкой в роликовых правильных машинах. -
10 roll leveling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roll leveling
-
11 roll leveling
-
12 roll leveling
-
13 automatic roll leveling
автоматическое устранение крена, поперечная автоматическая стабилизацияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > automatic roll leveling
-
14 междусосунный вал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > междусосунный вал
-
15 междусосунный валик
Англо-русский словарь технических терминов > междусосунный валик
-
16 междусосунный валик
leveling roll цел.-бум.Русско-английский политехнический словарь > междусосунный валик
-
17 правильный валок
1) Engineering: leveler roll, leveller roll2) Metallurgy: leveling roll, straightening roll -
18 правильный ролик
1) Engineering: straightening roll, straightening roller2) Mechanics: truing roller3) Automation: straightener roller4) Galvanizing: leveling roll -
19 междусосунный валик
цел.-бум. leveling rollБольшой англо-русский и русско-английский словарь > междусосунный валик
-
20 междусосунный валик
Cellulose: leveling rollУниверсальный русско-английский словарь > междусосунный валик
См. также в других словарях:
half roll — An aerobatic maneuver in which an aircraft inverts onto its back and rotates downward about its longitudinal axis, leveling out when it is near level attitude. In this fashion, the aircraft loses height rapidly and changes direction through 180° … Aviation dictionary
Правка в валках — Roll flattering Правка в валках. Правка металлических листов, которые были прокатаны в пакетах путем пропускания их поштучно через двухвалковый стан холодной прокатки без деформации. Не путать с Roller leveling Правкой в роликовых правильных… … Словарь металлургических терминов
Hydropneumatic suspension — Hydropneumatic is a type of automotive suspension system, invented by Citroën, and fitted to Citroën cars, as well as being adapted by other car manufacturers, notably Rolls Royce, Mercedes Benz and Peugeot. It was also used on Berliet trucks.… … Wikipedia
Dihedral (aircraft) — For other uses, see Dihedral. The upward tilt of the wings and tailplane of an aircraft, as seen on this Boeing 737, is called dihedral angle Dihedral angle is the upward angle from horizontal of the wings or tailplane of a fixed wing aircraft.… … Wikipedia
Combine harvester — A Lely open cab combine. Harvesting oats in a C … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
China Airlines Flight 006 — Artist s conception of N4522V rolling and inverted, with the main body landing gear forced down. Accident summary Date Fe … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Recreational vehicle — This article is about the vehicle. For the film, see RV (film). RV redirects here. For other uses, see RV (disambiguation). A Class A motorhome with slide out extended floors … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Dare Devil Dive — The attraction s main sign and 95° first drop. Location Six Flags Over Georgia Park section … Wikipedia